31.5.07

Orthophonie

Ce qu'il y a de bien avec l'explosion langagière de ma deuze c'est que j'ai de la matière bloguable.

Pitoue a tout comme sa soeur aînée un défaut de prononciation (dont j'espère qu'il se résorbera de lui-même) : elle ne dit pas le son [l] mais le son [y] à la place.
Exemple : "Ze vais à ya pyage". "Ah, tu vas à la pyage?" "Non, à ya pyage!!!" "Oui, à la pyage" "Non, à ya pya-geuh" " Bon d'accord à la plage" (C'est pas bien de se moquer de ses enfants).
Vous avez suivi?

En ce moment, elle est souvent enrhumée. Ce sont les changements de température ma petite dame...
Du coup voilà que dans la boulangerie elle répète incessamment " ça couye, ça couye, ça couyeuh!!!!!". Je vous laisse le soin de lire phonétiquement le résultat.

Elle a du mal aussi avec le son [k] qu'elle prononce [t]. Donc parfois les fameux "au revoir les caca prout" se transforment en "au revoir les tata prout". C'est plus classe, plus discret. ET comme sa soeur lui a soigneusement appris, elle abuse de jolies expressions comme "crotte de bique", imaginez ce que ça donne en remplaçant le son [k] par[t].
Je me console en me berçant de l'illusion que personne ne fait attention à ce qu'elle dit...

6 commentaires:

Shalima a dit…

Je suis PTDR, faut que tu l'enregistres, c'est excellent !!!;-D

luna pat a dit…

huhuhu
c'est très sessuel tout ça ;-)

dans le même genre ici on se souvient d'un apéro où notre 1ère fille (à l'époque encore unique) âgé d'à peine 2 ans avait dit :
"veux chichon et chit"
devant l'assemblée hilare (heureusement que le saucisson et les chips étaient bien visible sur la table sinon on était bon pour un signalement !)

Shalima a dit…

Trop fort ça aussi, Luna ! :-D
Pas de perles de ce genre ici, Mamzelle se contentait d'un "toutou les topines" en voyant nos petites voisines de l'époque...

Amandine a dit…

Tu as raison Luna, je dois avoir l'esprit (et l'oreille) mal tourné...
Pas mal la sortie de ta puce!!!
Shalima, euh tu crois qu'il faut que je l'enregistre et que j'archive la vidéo pour le jour de son mariage?

Kick a dit…

J'enchaine tes textes et je me bidonne derriere le PC. Amandine ca m'avait manqué! tu as le don pour raconter...

2L a dit…

trop mignon...!