26.11.07

Deus ex machina

Il y a quelques semaines, nous avons rencontré la jeune comédienne qui fait la voix de la narratrice dans le dessin animé de Petit Ours Brun. Piwouane était très épatée d'apprendre qu'on pouvait faire ce métier.

Comme souvent, elle a réfléchi pendant plusieurs jours avant de reparler du sujet, en me tendant le DVD.
Piwouane, perplexe : - "Alors Isabelle c'est son travail de raconter Petit Ours Brun dans le DVD."
Moi, emphatique : - "Oui, et il y a d'autres comédiens aussi, d'autres personnes, qui font les différentes voix, et puis la musique."
Piwouane, après un temps de pause : "- Bon alors quand je mets le DVD, Isabelle va vite à son travail, et hop quand j'éteins elle peut rentrer chez elle s'occuper de sa fille."

Cela me fait un peu penser au gluon de Téléchat, pour ceux et celles qui ont eu les mêmes références télévisuelles et enfantines...
Ou encore dans Men in Black 2 avec l'extra-terrestre qui trie le courrier à l'intérieur de la machine...

Oh la la, on voit que j'ai une culture terrible. Je vais être démasquée.

Bon, sinon, Pitoue poursuit son étude langagière de l'homonymie.
Pitoue, badinant tout en jouant aux playmos : - "Elle a quel âge ma petite soeur?"
Moi, distraite : -" Elle a dix mois."
Pitoue, tout en écrasant une crotte de nez : - "Pourquoi elle a dit toi?"
Moi, butée, lui tendant un mouchoir : -" Non je dis qu'elle a dix mois."
Pitoue, intriguée et inquiète : "Mais pourquoi elle a dit toi??? Elle sait pas bien parler?"
Moi, le cerveau reconnecté : "C'est son âge, dix mois, comme disseuh, elle a eu neuf mois, et elle va bientôt avoir onze mois."

11 commentaires:

luna pat a dit…

mouahahahahahahah j'en peux plus !
adorable ! j'imagine la petite qui cogite "alors je ne vais pas le regarder 5 fois de suite, sinon Isabelle elle va se fatiguer ou rater l'heure du bain..."

sinon, le gluon... du trou ! c'était un de mes préférés (je regardais Téléchat en Terminale et mes potes aussi : on ressortait les répliques cultes en philo quand on s'ennuyait trop)

et l'homonymie du moi/mois on en a eu aussi quelques unes... mais pendant la grossesse "il arrive quand le bébé ? dans 2 mois. Hein dans 2 toi ?" et impossible de lui faire comprendre ;-o

La montagnarde a dit…

Excellent! J'adore aussi les issues des intenses réflexions de Piwouane.

Shalima a dit…

Ha ha ha, trop fort le gluon !! mon préféré c'est celui du filtre et "dis-toi", faut pas l'oublier celui-là !

MissBroWnie a dit…

TéléChat... Que de souvenirs!!!

Trop mignon ta puce qui pense qu'Isbelle fait la voix de petit Ours Brun en direct live :-)
Ah l'innocence...

vivi a dit…

Uhuhuuuu, ex-cel-lent !

Les enfants ont vraiment de grosses difficultés avec les mois. Quand Dorian demande quel âge a sa soeur et que je lui dis "10 mois", il me dit "Aaah" et s'en va, mais je vois bien que ça ne lui dit absolument rien du tout. C'est plus facile avec les années, il se rend un peu mieux compte.

Continuez à cogiter les chéries, ça nous met du soleil dans le coeur !

Bellzouzou a dit…

c'est vrai ça, tu n'es pas claire dans tes explications, hein!
;-D

SuperTomate a dit…

Violette, elle a du mal avec les jours.

Elle demande une petite soeur, alors je lui dis "oui, un jour". Du coup, elle raconte partout où elle va qu'elle aura une petite soeur dans un jour. Ce qui étonne beaucoup les gens: ils me trouvent vraiment mince.

Sinon, le aujourd'hui/demain, c'est raide:

- Violette, on rend le DVD demain.
- Oui maman.

Le lendemain:
- Violette, faut rendre le DVD aujourd'hui, je t'avais prévenue
- Mais Maman, tu avais dit "demain"
- Le demain d'hier, c'est aujourd'hui, ma puce.
- Violette en pleurs : mais tu m'as mentiiiiii

Etc, etc...

MadameNi a dit…

Mais pourquoi est-ce que j'oublie toujours de venir lire ton blog???

Je me délecte!!!!

De gros bisous à tes filles!

Maria a dit…

J'adore!
;-)
tu dois pas t'ennuyer ;-/ et Isabelle encore moins ;-)

Tippie a dit…

J'imagine très bien la scène avec Pitoue, j'adore !! :)

Pour 'Isabelle', stp, peux-tu satisfaire ma curiosité : est-elle aussi toute mimi-adorable, pleine de vie et d'entrain, le sourire aux lèvres et les yeux malicieux, comme je l'imagine ? :)

(On parle bien des 'nouveaux' épisodes de POB ? N'est-ce pas ? Car la dame qui les racontait "dans le temps", euh... Hum. Elle était vachement moins cool/sensuelle que la fille de "maintenant" ! huhu)

Amandine a dit…

Luna, ben quelque part oui le bébé c'était un peu DE toi?

Shalima, ah moi comme Luna j'aimais le gluon du trou ;)

Vivi, oui le temps c'est difficile à apppréhender, hein! Je dirais qu'avant 7 ans...

Bellzouzou, que veux-tu j'ai perdu l'art d'enseigner!

Supertomate, excellente Violette!

Tippie, oui oui Isabelle est toute pétillante,exactement comme tu la décris!